Nombres y descripciones de los objetos en HeartGold/SoulSilver

Con la salida del Rom de HeartGold en francés, he logrado sacar la información sobre los objetos nuevos y sus descripciones.
Estos nombres y descripciones se acercan mucho más que las traducciones hechas a partir de los juegos japoneses.

A continuación os dejo la lista que he creado:

Img	Nombre	Descripción
	Caja Bonguris	Caja para llevar Bonguris. Puede llevar hasta 99 Bonguris.
	Libreta Unown	Un cuaderno con el registro de todas las formas de Unown capturadas.
	Planta Bayas	Un accesorio portátil, que puede crecer bayas en cualquier lugar y en cualquier momento.
	Buscaobjetos	Un nuevo dispositivo que indica la ubicación de objetos ocultos mediante la emisión de sonido y parpadeos.
	Tarjeta Azul	Una tarjeta para acumular puntos en el programa de radio "Buena`s Password".
	Cola Slowpoke	Una cola de origen desconocido, muy sabroso, que se vende muy caro.
	Campana Clara	El sonido de estas campanas es muy calmante.
	Tarjeta Magnética	Una de las llaves en forma de tarjeta usadas para abrir las puestas en la Torre Radio de Johto.
	Llave Sótano	Una llave que abre la puerta al final del sótano en Ciudad Trigal.
	Regadera	Una regadera para hacer crecer rápidamente frutos sembrados en el Planta Bayas.
	Escama roja	Una escama del GYARADOS rojo que apareció en el Lago de la Furia. Brilla como una llama.
	Objeto perdido	Muñeca perdida de la Copiona.
	Pase Tren	Un tiquet para subirse al tren magnético.
	Parte Máquina	Una parte esencial del generador de la Central Eléctrica.
	Ala Plateada	Una pluma que emite un color Plateado.
	Ala Arcoiris	Una pluma que emite el color del Arco Iris.
	Huevo Mist.	Un extraño huevo recibido del Sr. Pokemon. Nadie sabe lo que contiene.
	B. Rojo	Un Bonguri Rojo. Libera un fuerte aroma.
	B. Amarillo	Un Bonguri Amarillo. Se desprende un aroma delicado.
	B. Azul	Un Bonguri Azul. Da origen a un sabor ligeramente amargo.
	B. Verde	Un Bonguri Verde. Libera un sabor sorprendentemente rico.
	B. Rosa	Un Bonguri Rosa. Se desprende un aroma dulce.
	B. Blanco	Un Bonguri Blanco. No libera ningún aroma.
	B. Negro	Un Bonguri Negro. Libera una indefinible olor.
	Rapid Ball	Poké Ball usada para capturar a Pokémon muy veloces.
	Nivel Ball	Poké Ball usada para capturar a Pokémon de bajo nivel.
	Cebo Ball	Poké Ball usada para capturar a Pokémon acuáticos.
	Peso Ball	Poké Ball usada para capturar a Pokémon pesados.
	Amor Ball	Poké Ball usada para capturar a Pokémon del sexo opuesto al tuyo.
	Amigo Ball	Poké Ball usada para hacer más amistosos los Pokémon
	Luna Ball	Poké Ball usada para capturar a Pokémon que evolucionan con la piedra lunar.
	Competición Ball	Poké Ball usada en los concursos "Caza Bichos".
	Parque Ball	Poké Ball usada para capturar a Pokémon en el "Pal Park".
	GameBoy Player	Un reproductor de música que te permite sumergirte en la atmósfera de los antiguos juegos.
	Campana Marea	El sonido de estas campanas es muy calmante.
	CarameloFuria	Un dulce, la especialidad de Pueblo Caoba. Es un regalo muy bien considerado.
	Tarj. Datos 01-27	Una Tarjeta de Datos que almacena los récords del PokéAtlon.
	Orbe Verde	Un orbe verde que se dice que tienen una relación muy estrecha con las leyendas de Hoenn.
	Orbe Rojo	Un orbe carmesí que se dice que tiene una relación muy estrecha con las leyendas de Hoenn.
	Orbe Azul	Un orbe celeste que se dice que tiene una relación muy estrecha con las leyendas de Hoenn.
	Cristal Misterioso	Un recién descubierto orbe cristalino. Todavía está atrapado entre barro y rocas.

Esta noticia fue publicada el 11/03/2010.
Los enlaces que contiene puede que ya no existan.