Película 13 de Pokémon: Zoroark, el Maestro de las Ilusiones en Latino
Hola a todos, por fin tenemos la decimotercera película de Pokémon lista para descargar, pero antes que nada quisiera hacer un análisis de la misma.
Para empezar, la película se me hizo muy buena a pesar de algunos comentarios de que era la peor película de Pokémon. Personalmente esta película sigue estando a la altura de la película 8 en adelante (que es donde me empezaron a fascinar, desde mi punto de vista), pero al final ya dependerá del gusto de las demás personas.
Con respecto al doblaje, simplemente maravilloso. Como todos sabemos, a diferencia de la serie, las películas siempre tienen un doblaje muy bueno. Quizás esto sea porque las películas les exigen a los actores dar lo mejor de sí. Todas las voces van muy de acuerdo con los personajes y el nivel de neutralidad de la película esta muy bien (claro exceptuando al Equipo Rocket y algunos comentarios de Brock).
Hablando de los actores en si, todos muy bien. Quizás Gaby Ugarte y Gabriel Gama no estaban al 100%, pues no se les notó mucho entusiasmo al momento de doblar a sus personajes, posiblemente por haberse separado unos cuantos meses de los mismos y necesitaban agarrarle el ritmo de nuevo. Zorua, interpretado por Alondra Hidalgo, muy bonito la forma en que lo interpretó, al grado de sentir ternura por el personaje, y con respecto a Kodai, simplemente espectacular. Al principio no me convencía pero conforme el personaje fue mostrando su lado oscuro el actor Victor Covarrubias se ajustó perfectamente al personaje.
Y por último y QUIZÁS lo mas sorprendente fue que dejaron el ending, idéntico a la versión española (puede que esto se deba a que es la misma distribuidora) pero lo que mas impacto es que a los actores les dieron créditos con una voz en off durante la parte instrumental de la canción, y puede que a algunos les haya molestado, sin embargo esto es algo histórico en lo que respecta no solo en el doblaje de Pokémon, sino al doblaje en general en Latinoamerica.
Sin mas preánbulos, aquí les dejamos la película nuevamente gracias a RealAlkaline64, Dark Lucario y Jonathanmasey por su gran ayuda al grabar la película.
Para empezar, la película se me hizo muy buena a pesar de algunos comentarios de que era la peor película de Pokémon. Personalmente esta película sigue estando a la altura de la película 8 en adelante (que es donde me empezaron a fascinar, desde mi punto de vista), pero al final ya dependerá del gusto de las demás personas.
Con respecto al doblaje, simplemente maravilloso. Como todos sabemos, a diferencia de la serie, las películas siempre tienen un doblaje muy bueno. Quizás esto sea porque las películas les exigen a los actores dar lo mejor de sí. Todas las voces van muy de acuerdo con los personajes y el nivel de neutralidad de la película esta muy bien (claro exceptuando al Equipo Rocket y algunos comentarios de Brock).
Hablando de los actores en si, todos muy bien. Quizás Gaby Ugarte y Gabriel Gama no estaban al 100%, pues no se les notó mucho entusiasmo al momento de doblar a sus personajes, posiblemente por haberse separado unos cuantos meses de los mismos y necesitaban agarrarle el ritmo de nuevo. Zorua, interpretado por Alondra Hidalgo, muy bonito la forma en que lo interpretó, al grado de sentir ternura por el personaje, y con respecto a Kodai, simplemente espectacular. Al principio no me convencía pero conforme el personaje fue mostrando su lado oscuro el actor Victor Covarrubias se ajustó perfectamente al personaje.
Y por último y QUIZÁS lo mas sorprendente fue que dejaron el ending, idéntico a la versión española (puede que esto se deba a que es la misma distribuidora) pero lo que mas impacto es que a los actores les dieron créditos con una voz en off durante la parte instrumental de la canción, y puede que a algunos les haya molestado, sin embargo esto es algo histórico en lo que respecta no solo en el doblaje de Pokémon, sino al doblaje en general en Latinoamerica.
Sin mas preánbulos, aquí les dejamos la película nuevamente gracias a RealAlkaline64, Dark Lucario y Jonathanmasey por su gran ayuda al grabar la película.
Esta noticia fue publicada el 12/03/2012.
Los enlaces que contiene puede que ya no existan.
Los enlaces que contiene puede que ya no existan.