#0426 Drifblim

It’s drowzy in daytime, but flies off in the evening in big groups. No one knows where they go.

It carries people and Pokémon when it flies. But since it only drifts, it can end up anywhere.

At dusk, swarms of them are carried aloft on winds. When noticed, they suddenly vanish.

It can generate and release gas within its body. That’s how it can control the altitude of its drift.

It can generate and release gas within its body. That’s how it can control the altitude of its drift.

At dusk, swarms of them are carried aloft on winds. When noticed, they suddenly vanish.

At dusk, swarms of them are carried aloft on winds. When noticed, they suddenly vanish.

They carry people and Pokémon, but the wind can catch them, so there can’t be a fixed destination.

They carry people and Pokémon, but the wind can catch them, so there can’t be a fixed destination.

Transporta a gente y a Pokémon volando, pero, como se deja llevar, puede acabar en cualquier sitio.

Durante el día está somnoliento, pero por la noche sale volando en grupo, aunque nadie sabe adónde.

Transporta a gente y a Pokémon volando, pero, como se deja llevar, puede acabar en cualquier sitio.

Durante el día está somnoliento, pero por la noche sale volando en grupo, aunque nadie sabe adónde.

Hubo un caso de un chico que se subió a un Drifblim y salió de viaje. Desde entonces está en paradero desconocido.

Al anochecer, se reúnen en grupos y vuelan a la deriva. Si alguien trata de seguirlos con la mirada, desaparecen al instante.

Se rumorea que los Drifblim que surcan el cielo al ocaso llevan a todos aquellos que atrapan al más allá.

El gas que alberga su interior se compone de almas. Si su cuerpo se deshincha, arrastra consigo tanto a personas como a Pokémon.

Se dice que está formado por almas en pena. Al caer la noche, flota a la deriva en silencio sepulcral.

Agarra a gente y a Pokémon para llevárselos a algún sitio, aunque nadie sabe exactamente adónde.

Al caer el sol, flota sin hacer ruido alguno. Su aura efímera y melancólica causa tal impresión en la gente que ha servido de inspiración a escritores y poetas.

Durante el día está somnoliento, pero, al caer la noche, sale volando en grupo, aunque nadie sabe adónde.

Transporta a gente y a Pokémon volando, pero, como se deja llevar, puede acabar en cualquier sitio.

Crea en su interior gases y los expulsa. De esta forma es capaz de volar y controlar su altura.

Pueden transportar a gente y Pokémon. Sin embargo, por culpa de las corrientes de aire, no pueden fijar un destino.