Diamante y Perla - Lista de episodios

Mientras Ash, Pikachu y Aipom se dirigen a la región de Sinnoh, donde les aguardan nuevas aventuras, una joven Entrenadora llamada Maya acaba justo de empezar su propia travesía Pokémon.

Maya parte para encontrar al Entrenador de un Pikachu herido, y Ash, al enterarse gracias al Profesor Serbal, sale a buscar a Maya, ¡encontrándose con Brock en el camino!

Cuando Ash y Brock por fin se encuentran con Maya y se reúnen de nuevo con Pikachu, un Entrenador llamado Polo desafía a Ash a echar un combate.

Maya tiene su primer combate contra Nando, un bardo Pokémon que no se decide entre dos posibles caminos a seguir en su viaje.

Después de escapar el Team Rocket con el Pikachu de Ash otra vez, aparece un vivo Turtwig que lo rescata y se toma algún tiempo para conocer a nuestros héroes.

Después de aparecer de nuevo, aparentemente de la nada, Polo se enfrenta a Ash en una serie de combates que reflejan lo diferentes que son como Entrenadores y como personas.

De camino a Ciudad Jubileo y al primer concurso Pokémon de Maya, Piplup decide ayudar a un grupo de Pokémon en apuros.

Nuestros héroes encuentran un falso Gimnasio Pokémon dirigido por los miembros del Team Rocket, los cuales se hacen pasar por los dueños para robar tantos Pokémon como puedan.

Nuestros héroes descubren un Buneary en el bosque de camino a Ciudad Jubileo, ¡y Maya decide que debe hacerse con él!

Cuando nuestros héroes llegan a Ciudad Jubileo para el primer concurso Pokémon de Maya, se topan con unos traficantes de Poké-relojes falsos que tienen un malvado plan.

Ash decide unirse a Maya en su primer concurso Pokémon, y Maya se hace amiga a la vez que rival de otra coordinadora llamada Zoe.

¡El concurso Pokémon de Ciudad Jubileo está en pleno auge! ¿Podrán Ash y Maya llegar a la final? ¿Y qué sucederá si se tienen que enfrentar?

De camino a Ciudad Pirita, nuestros héroes descubren que algo les ocurre a los Pokémon pájaro que viven en el bosque, así que deciden investigarlo.

Cuando nuestros héroes ayudan a un Nuzleaf herido, el Team Rocket intenta robarlo ¡y acaba llevándose a Brock en el intento!

Ash y sus amigos han llegado a Ciudad Pirita, donde Ash intentará conseguir su primera Medalla de Gimnasio en Sinnoh. Pero Polo ha llegado al Gimnasio Pirita antes que él, y será el primero en luchar contra el Líder de Gimnasio Roco.

Después de la victoria de Polo en el Gimnasio Pirita, llega el turno de Ash de enfrentarse al Líder de Gimnasio Roco y a sus poderosos Pokémon de tipo Roca.

Cuando el plan del Team Rocket hace que varios Pokémon antiguos queden sueltos por Ciudad Pirita, nuestros héroes deben ayudar para poder reunirlos a todos.

Ash está de vuelta en el Gimnasio Pirita para encontrarse con Roco y su recién evolucionado Rampardos. ¿Podrá nuestro héroe ganar su primera Medalla de Gimnasio de Sinnoh?

Cuando nuestros héroes viajan hacia el próximo concurso Pokémon de Maya en Pueblo Aromaflor, esta captura un adorable Pachirisu, el cual podría resultar ser más difícil de lo que pensaba…

Cuando nuestros héroes se encuentran con la despiadada cazadora Pokémon J, se ven obligados a formar parte de una inusual alianza para lidiar con la amenaza.

Nuestros héroes se encuentran con dos Entrenadoras dedicadas a sus Pokémon no evolucionados a los que deben proteger, ya que el Team Rocket está decidido a robarlos y hacerlos evolucionar.

Nuestros héroes se topan con un concurso Pokémon no oficial en una aldea. Después de una inusual buena acción, Jessie, del Team Rocket, quiere competir con el Aipom de Ash.

De camino al próximo concurso Pokémon de Maya en Pueblo Aromaflor, nuestros héroes pasan por una aldea de Bidoof cuya seguridad se ve amenazada por un violento Steelix.

Cuando desaparece el Pikachu de una anciana llamada Abigail, el Pikachu de Ash accede, a regañadientes, a hacerse pasar por él hasta que su sobrina consiga encontrar al Pokémon perdido.

Maya convence a Ash y a Brock para ir a una clase de cocina y aprender a hacer unos panes Pokémon llamados Pokochos. Allí ven al fascinante Pokémon Roserade.

Maya se prepara para el concurso Pokémon en Pueblo Aromaflor cuando recibe una visita inesperada de Kenny, un amigo de la infancia.

En el concurso Pokémon de Pueblo Aromaflor, Maya se enfrenta no solo a Jessilina (Jessie, del Team Rocket, disfrazada), sino también a su viejo amigo Kenny.

De camino a Ciudad Vetusta, nuestros héroes se encuentran con una inusual Enfermera Joy que tiene una familia: dos niñas pequeñas que quieren ser como su mamá.

Nuestros héroes conocen a dos Entrenadores gemelos que han ganado 15 Batallas de Dobles consecutivas y que desafían a Ash y a Maya a la número 16.

En el Bosque Vetusto, nuestros héroes conocen a una buscatesoros llamada Malta, que tiene como misión encontrar el Castillo Ámbar, donde hay una especial miel que está encantada.

Mientras nuestros héroes ayudan a la buscatesoros Malta a buscar la miel encantada, conocen a una Entrenadora llamada Gardenia a la que le encantan los Pokémon de tipo Planta.

Nuestros héroes, junto con la buscatesoros Malta, descubren una misteriosa cueva que podría contener las respuestas a las preguntas sobre la miel encantada que andan buscando.

¿Qué podría convencer a nuestros héroes para que se tomasen un descanso en su viaje a Ciudad Vetusta? ¡Un Concurso de Disfraces Pokémon donde los Pokémon tratan de imitar a otros Pokémon!

De camino a Ciudad Vetusta, nuestros héroes se encuentran con Zoe, amiga y rival de Maya, además de con un impresionante Buizel que a Maya le encantaría capturar.

Nuestros héroes se encuentran con Delos, uno de los miembros del Alto Mando de Sinnoh, quien accede a ayudar a Maya a entrenar a su nuevo amigo Buizel.

Al llegar a Ciudad Vetusta para el siguiente Combate de Gimnasio de Ash, nuestros héroes descubren que ha habido un robo a gran escala en el Museo Histórico de Sinnoh.

Ash desafía a la Líder de Gimnasio Gardenia, experta en Pokémon de tipo Planta que lo derrotó en combate cuando se conocieron en el Bosque Vetusto. ¿Podrá vencerla esta vez?

Cuando el Huevo Pokémon de Brock empieza a eclosionar, nuestros héroes realizan una fatídica parada en un deteriorado Centro Pokémon del Camino de Bicis.

Nuestros héroes embarcan en un barco a vapor que pasa por Ciudad Corazón, pero, cuando tienen que volverse corriendo a por provisiones, el barco zarpa accidentalmente con sus Pokémon.

Cuando se corre la voz de que la Campeona de la Liga Pokémon, Cintia, está en la ciudad, nuestros héroes no pueden evitar intentar conocerla en persona.

La última sesión de entrenamiento de Maya es interrumpida por un Glameow y un Misdreavus que parecen estar pidiendo ayuda, ¡y casi seguro esos Pokémon pertenecen a Zoe!

En un Centro de Entrenamiento Pokémon, nuestros héroes conocen a un Criapokémon que está teniendo problemas con su poderoso pero indisciplinado Electrike.

Nuestros héroes pasan por una puerta misteriosa y llegan a un extraño lugar en el que parece que todos sus sueños se están haciendo realidad, ¡cortesía de un travieso Mismagius!

Nuestros héroes rescatan a un aterrado Hippopotas, que se encontraba atrapado en el borde de un acantilado, y deciden llevar a su nuevo amigo hasta su manada.

Ash se encuentra, inesperadamente, con Gary Oak, su viejo rival de Kanto, y los dos Entrenadores trabajan en equipo para proteger a un peculiar Shieldon de la cazadora Pokémon J.

Cuando Maya decide tomar un desvío para actualizar el programa de su Poké-reloj, nuestros héroes se meten en un laberinto, obra del Team Rocket.

Ash y sus amigos se encuentran a Mira, una entrenadora que necesita su ayuda para sacar un sandrew que esta atrapado en el fondo del agua.

No se ha emitido fuera de Japón, al tratarse de un episodio recopilatorio con escenas de los episodios pasados.

Despues de ganar su primer Liston, Dawn se siente segura para un segundo pero vera que no todo sera facil.

Maya todavía está un poco deprimida por su salida temprana del Concurso Pokémon Corazón, así que sus amigos la convencen para que compita en un torneo de combate dúo junto con Ash y Brock.

Las buenas noticias para Ash y sus amigos son que han entrado en el torneo de combate de Ciudad Corazón y todo el mundo consigue pasar la primera ronda. ¿Las malas noticias? Polo es el compañero de Ash, y ellos no se soportan.

Tras una extraña victoria en la segunda ronda del torneo de combate de Ciudad Corazón, Polo ha abandonado a su Chimchar y Ash quiere que Chimchar se una a su equipo.