- Serie de Liko
- Serie de Ash
- ¡Hazte con todos!
- Aventuras en las Islas Naranja
- Los Viajes de Johto
- Johto League Champions
- Master Quest
- Advanced
- Advanced Challenge
- Advanced Battle
- Battle Frontier
- Diamante y Perla
- Battle Dimension
- Combates Galácticos
- Los vencedores de la Liga de Sinnoh
- Negro y Blanco
- Destinos Rivales
- Aventuras en Teselia y más allá
- XY
- Expediciones en Kalos
- XYZ
- Sol y Luna
- Ultraaventuras
- Ultraleyendas
- Viajes Pokémon
- Viajes Maestros Pokémon
- Viajes Definitivos Pokémon
- Especiales de la Serie principal
- Otros especiales
Idioma/Language/Lingua/Sprache/Langue/Taal
Master Quest
Alrededor del remolino
Alrededor del remolino, Episodio 1 de la Temporada 5.
En un altercado con el Team Rocket, ¡Ash y sus amigos son tirados del barco que los lleva a las Islas Remolino! ¿Podrán escapar de los fuertes remolinos que amenazan con arrastrarlos hacia el fondo?
En otros idiomas
うずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！- Around the Whirlpool
- Prima tappa sulle isole
- Mitten im Strudel!
- Autour du tourbillon
- Rondom de Draaikolk
- As Ilhas Remoinho!
- Las Islas Remolino
Fechas de emisión
- 09-08-2001
- 26-05-2003
- 14-09-2002
- 29-09-2003
- 25-08-2003
- 03-02-2003
- 01-01-2003
Ver online Alrededor del remolino
Galería de imágenes de Alrededor del remolino
Cache: off | Queries: 12 | Generation time: 65ms