Batalha da Fronteira - Lista de episódios

Ash e os amigos vagueiam até uma cidade-fantasma, onde tentam ajudar a resolver uma disputa entre um grupo de Pokémon de tipo Fantasma e um grupo de Pokémon de tipo Psíquico.

Quando o Munchlax de May adoece, Ash e os amigos procuram a ajuda de um casal gentil, especializado em curar Pokémon… e que por acaso são a avó e o avô de James!

Depois de o Mudkip de Brock evoluir para um Marshtomp e causar alguns problemas, Ash e os amigos travam amizade com uma idosa que faz remédios e ajudam os assistentes dela a lutar contra as tentativas de roubo da Team Rocket.

Na Arena de Batalha, Ash combate com a Cérebro de Fronteira Greta pelo seu segundo Símbolo de Fronteira!

May ajuda a filha de uma família de criadores de Ovos Pokémon a iniciar a sua jornada para participar num Concurso Pokémon e, como tal, recebe um Ovo Pokémon como presente de agradecimento.

May compete contra um antigo guitarrista de Rock’n’Roll e líder de uma banda no Concurso Pokémon da Cidade de Prata, para obter a sua segunda Fita de Kanto!

Fazendo uma pausa do regime de treino de Ash para pescarem um pouco, os nossos heróis ajudam uma jovem mulher a manter na sua posse o lago da sua família, opondo-se assim a um investidor imobiliário.

Na Arena de Batalha, Ash desafia o Cérebro de Fronteira Tucker, um mestre em táticas de combate e no mundo do espetáculo, para obter o seu terceiro Símbolo de Fronteira.

A caminho do Pico de Batalha, Ash e os amigos encontram um Elekid superenergizado que está a ter acesso de fúria, atacando tudo à sua frente, incluindo Max!

O Pokémon Mítico Celebi foi ferido na floresta e Ash e os seus amigos, juntamente com um Ranger Pokémon, tratam Celebi e fazendo-o recuperar a saúde.

A caminho do Pico de Batalha, os nossos heróis deparam-se com uma escola de ninjas Pokémon, onde ajudam os alunos a resgatar os seus Pokémon das garras da Team Rocket.

Numa estação de comboios abandonada, May conhece uma mulher que perdeu o amor da sua vida devido a uma triste reviravolta do destino.

No Pico de Batalha, Ash tem de apurar as suas capacidades estratégicas para derrotar uma afável e aguerrida Cérebro de Fronteira chamada Rainha Lucy e, assim, ganhar o seu quarto Símbolo de Fronteira.

Depois de chegarem à Ilha Potpourri, os nossos heróis descobrem o concurso de Orientação Pokémon, que está prestes a ter lugar, e decidem entrar e disputar a cobiçada medalha de Trabalho de Equipa Pokémon!