Batalla de la Frontera - Lista de episodios

Ash y sus amigos deambulan por un pueblo fantasma, donde tratan de ayudar a resolver una disputa entre un grupo de Pokémon tipo Fantasma y un grupo de Pokémon tipo Psíquico.

Cuando el Munchlax de May se enferma, Ash y sus amigos buscan la ayuda de una amable pareja que se especializa en sanar Pokémon... ¡Y resultan ser los abuelos de James, Nanny y Pop-Pop!

Después de que el Mudkip de Brock evoluciona a Marshtomp y causa algunos problemas, Ash y sus amigos hacen amistad con una vieja farmacéutica y ayudan a sus asistentes a luchar contra los intentos de robo del Equipo Rocket.

En la Arena de Batalla, Ash lucha contra la Cerebro de la Frontera Greta por su segundo Símbolo de la Frontera!

May ayuda a la hija de una familia de rancheros de Huevos Pokémon a iniciar su viaje de Concursos Pokémon, y recibe su propio Huevo Pokémon como regalo de agradecimiento.

May compite contra un ex-guitarrista de rock & roll y líder de banda en el Concurso Pokémon de Pueblo Plata por su segundo listón en Kanto.

Al tomar un descanso del régimen de entrenamiento de Ash para pescar un poco, nuestros héroes ayudan a una joven mujer a proteger el lago propiedad de su familia de un promotor inmobiliario.

En el Domo de Batalla, Ash reta al Cerebro de la Frontera Tucker, un conocedor de las tácticas de batalla y de la farándula, para su tercer Símbolo de la Frontera.

En su camino al Pico de Batalla, Ash y sus amigos encuentran a un Elekid súper cargado que está furioso, atacando todo lo que tiene a la vista, ¡incluyendo a Max!

El Pokémon Mítico Celebi fue herido en el bosque, y Ash y sus amigos, junto con un Pokémon Ranger, cuidan a Celebi para que recupere la salud.

En su camino hacia el Pico de Batalla, nuestros héroes se encuentran con una escuela ninja Pokémon, donde ayudan a los estudiantes a rescatar a sus Pokémon de las garras del Equipo Rocket.

En una estación de tren abandonada, May conoce a una mujer que perdió al amor de su vida debido a un triste giro del destino.

En el Pico de Batalla, Ash debe perfeccionar sus habilidades estratégicas para derrotar a la afable y feroz Cerebro de la Frontera llamada Reina Lucy para ganar su cuarto Símbolo de la Frontera.

Después de llegar a la Isla Popurrí, nuestros héroes descubren que la competencia de Orientación Pokémon está a punto de comenzar y deciden entrar, rivalizando por la codiciada medalla de Trabajo en equipo Pokémon!

En el Concurso Pokémon de Pueblo Wisteria, May descubre que va a competir contra su viejo rival, Harley.

Mientras nuestros héroes continúan hacia el siguiente Concurso Pokémon de May, el Grovyle de Ash abriga un sentimiento por el Meganium de la Enfermera Joy.

Luego de conocer a una nueva Coordinadora llamada Brianna que es fan de May, pero mucho más de Drew, May descubre que debe luchar contra ella para ganar su tercer listón de Concurso Pokémon.

Después de que un frustrado Sceptile escapa hacia el bosque, Ash y Pikachu van tras él y se encuentran con un enjambre de furiosos Beedrill, ¡y con el siguiente Cerebro de la Frontera!

Es hora del siguiente reto de la Batalla de la Frontera de Ash: una batalla en la impresionante arena exterior del Palacio de Batalla, contra el Cerebro de la Frontera Spenser.

Camino a su siguiente Batalla de la Frontera de Ash, nuestros héroes encuentran a dos estrellas de la TV Pokémon que no se sienten muy bien, ¡así que el Bonsly de Brock y el Mime Jr. de James se hacen pasar por sus dobles!

Después de oír historias acerca de muchos Entrenadores y Pokémon que son derrotados y burlados por un misterioso Pokémon conocido como el Rayo Rojo, nuestros héroes deciden averiguar qué pasa en realidad.

Cuando Brock conoce a una encantadora criadora Pokémon que solía ser una Coordinadora, la convence de competir contra May en el Concurso Pokémon de Gardenia.

En su camino hacia la Torre de Batalla para el siguiente reto de Ash, nuestros héroes encuentran a un pequeño y hermoso Smoochum que está ferozmente resguardado por tres Jynx, y Ash debe convencerlos de que está de su lado.

En su camino hacia la Torre de Batalla, nuestros héroes se encuentran con una persona asombrosa que parece ser capaz de comunicarse con los Pokémon detectando sus sentimientos... ¡y más sorpresas les esperan!

Después de perder contra la Cerebro de la Frontera Anabel, Ash se pone a trabajar en un entrenamiento especial poco usual, ¡y Anabel se le une! ¿Podrá derrotarla en una revancha?

Tras presenciar un extraño comportamiento de varios Pokémon en su camino hacia Ciudad Plateada, nuestros héroes y la Pokémon Ranger Solana van hacia un disturbio electromagnético, y hacia un Deoxys en apuros.

Después de que Deoxys se aleja volando con Max y Meowth, nuestros héroes salen a rescatarlos y descubren qué es lo que pasa con el Pokémon Mítico.

Camino a la Batalla de la Frontera final de Ash y hacia el pueblo natal de Brock en Ciudad Plateada, nuestros héroes descubren a un deambulante Sudowoodo dorado y al distanciado Entrenador que causó su coloración inusual.

May va por su quinto Listón de Concurso para calificar al Gran Festival, pero cuando su sospechoso rival Harley se alía al Equipo Rocket, las cosas no se ven bien.

Después de un tambaleante inicio en el Concurso Pokémon de Mulberry, May logra llegar a las finales, donde se enfrenta a “Jessebella”, Jessie del Equipo Rocket disfrazada.

Después de una riña que hace que Jessie y James se separen, estos se unen con los otros agentes del Equipo Rocket, Butch y Cassidy para un plan de intercambio de Pokébolas.

Tras llegar a Ciudad Plateada, nuestros héroes se enteran de que el viejo Gimnasio de Brock está siendo remodelado nada menos que por el Equipo Rocket disfrazado, y Brock y Ash deben combatirlos para ponerle un alto a eso.

En las antiguas ruinas debajo de la Pirámide de Batalla, Ash es misteriosamente poseído por el espíritu de un viejo y malvado rey, quien reta al Cerebro de la Frontera Brandon a luchar por todos sus Pokémon.

En su camino hacia el Gran Festival, nuestros héroes ayudan a un granjero de bayas a recuperar su cosecha robada.

Mientras el Gran Festival se desarrolla en la Meseta Añil, May tiene las manos llenas tratando de competir con los mejores Coordinadores del mundo, incluyendo a Harley, Drew y a su nuevo amigo Solidad.

¡El Gran Festival se fortalece cuando May enfrenta a un impresionante competidor tras otro!

May enfrenta a Drew en los cuartos de final del Gran Festival, y los dos parecen tener el mismo nivel. ¿Podrá May salir adelante?

Camino a la revancha de Ash con Brandon en la Pirámide de Batalla en el Valle Fennel, nuestros héroes hallan una aldea con un ritual anual de elegir un rey, y el Aipom de Ash se vuelve un candidato nada dispuesto.

Nuestros héroes conocen a una aspirante a comediante llamada Audrey y a su compañera de la farándula y pareja Pokémon, Chatot.

Nuestros héroes se ven envueltos en políticas Pokémon cuando dos Weavile se enfrentan por el liderazgo de un grupo de Sneasel.

Cuando nuestros héroes llegan a la Pirámide de Batalla para la batalla de Ash con Brandon, ¡descubren a una Enfermera Joy que es una gran fan de Ash y May!

Luego de sus recientes derrotas en encuentros importantes en la Pirámide de Batalla y el Gran Festival, Ash y May se sienten un poco deprimidos, hasta que varios viejos amigos se unen para apoyarlos.

Cuando la Enfermera Joy está demasiado enferma para cuidar del Centro Pokémon, nuestros héroes la ayudan, llegando al rescate de una Pokénana y sus Pokémon después de un accidente de autobús.

Ash se prepara para su revancha final con Brandon en la Pirámide de Batalla, reuniendo a los Pokémon con quienes ha estado más tiempo, y pasa su tiempo compartiendo viejos recuerdos con ellos y entrenando intensamente.

Ash ya perdió contra Brandon en dos batallas anteriores, ¡y ahora su Charizard ha sido derrotado! ¿Podrá volver a enfrentarlo para conseguir el Símbolo de la Frontera final?

Ash ha vencido en la Batalla de la Frontera, pero su espíritu competitivo no lo dejará descansar por mucho, y tanto él como May se inscriben en un Concurso Pokémon no oficial en Pueblo Terracota.

Después de una última batalla de concurso entre Ash y May, nuestros héroes van por caminos separados, ¡y Ash descubre su próxima aventura!